الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

551

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

( 1 ) امير المؤمنين على ( ع ) فرموده است ، پيامبر ( ص ) روزى براى ما خطبه خواندند و چنين فرمودند : اى مردم ! همانا ماه خدا با بركت و رحمت و مغفرت روى به شما آورده است ، ماهى كه در پيشگاه خداوند بهترين ماههاست و روزها و شبهاى آن بهترين روزها و شبهاست و ساعات آن برترين ساعتهاست . در اين ماه شما به ميهمانى خدا فرا خوانده شده‌ايد و از اهل كرامت قرار داده شده‌ايد . نفسهاى شما در آن ، ستايش و خوابيدن شما ، عبادت است . عمل شما در آن ماه پذيرفته و دعاى شما برآورده است . با نيت‌هاى راست و دلهاى پاك از پروردگار خود بخواهيد تا شما را به روزه گرفتن آن ماه و تلاوت كتابش موفق بدارد . همانا بدبخت كسى است كه در اين ماه بزرگ از بخشش خداوند محروم گردد . با تشنگى و گرسنگى خود از تشنگى و گرسنگى روز قيامت ياد كنيد . بر درويشان و بينوايان خود ببخشيد و مال ارزانى داريد . بزرگان خود را گرامى بداريد و بر كودكان خود مهر ورزيد و پيوند خويشاوندانتان را رعايت كنيد و زبانهاى خويش را نگهداريد و چشم و گوش از آنچه نگريستن و شنيدن آن نارواست فرو بنديد . بر يتيمان مردم محبت كنيد تا بر يتيمان شما محبت شود . از گناهان خود به سوى خدا توبه كنيد و به هنگام نمازهايتان دستهاى نياز خود را به سوى او برآوريد كه آن ساعات بهترين ساعتهاست . خداوند در آن ساعت به چشم رضا و مرحمت بر بندگان خود مىنگرد و چون نيازى از او مىخواهند برآورده مىفرمايد و چون او را ندا دهند پاسخ ايشان را مىدهد و هر چه در آن هنگام از او مسألت دارند بر ايشان مىبخشد . اى مردم ! همانا كه در گرو كردارهاى خود هستيد با آمرزش خواهى آن بند را از خود بگسليد . پشتهاى شما از بار گناهانتان سنگين است ، با سجده‌هاى طولانى خود از سنگينى آن بكاهيد . و بدانيد كه پروردگار كه يادش بلند مرتبه است به عزت خود سوگند خورده است كه نمازگزاران و سجده‌كنندگان را عذاب نكند و روز رستاخيز آنان را نترساند و به دوزخ در نياورد . اى مردم ! هر كس از شما در اين ماه روزه دار مؤمنى را افطار دهد در پيشگاه خداوند پاداش آزاد كردن برده‌يى براى او خواهد بود و موجب آمرزش گناهان گذشته‌اش مىشود . گفته شد : اى رسول خدا ! همهء ما بر اين كار توانا نيستيم . فرمود : از آتش خود را نگهداريد ، هر چند با افطار دادن